Tweetalig Duits
Het Valuascollege biedt tweetalig onderwijs Duits in 2 vwo, 2 havo en 3, 4 en 5 vwo en 3 vmbo-T&L. Het Valuascollege leidt zelf de leraren op, zodat ze hun eigen vak goed in het Duits kunnen geven.
Door die extra lessen Duits leer je veel meer van deze taal dan andere leerlingen. Het Goethe Institut regelt de examens. De diploma’s zijn internationaal erkend. Ze kunnen je helpen bij het sneller vinden van een baan in Nederland én elders in Europa.
Bij elkaar op bezoek
Het Valuascollege werkt al sinds 1992 samen met Duitse scholen in Dormagen, Essen, Mülheim, Straelen, Grefrath en Krefeld. Het Duits wordt geoefend in allerlei projecten, sportdagen, uitstapjes en in leuke, leerzame werkvormen. Duitse leerlingen komen ook in Venlo op bezoek. Jezelf met hen vergelijken is verrassend: hee, Duitse jongeren luisteren naar dezelfde muziek, dragen dezelfde kleding. Er zijn ook verschillen, hun onderwijs zit bijvoorbeeld anders in elkaar dan bij ons.
Docent Duits Louis Seelen:
“Mijn John Wayne sprak Duits!”
“Geloof het of niet, maar Duits is voor de jeugd van nu een vreemde taal.” Leraar Duits en coördinator tweetalig onderwijs en internationalisering Louis Seelen kan het weten. Hij heeft acht jaar geleden, samen met Peter van Gassel en mede op verzoek van bedrijfsleven en Kamer van Koophandel, tweetalig onderwijs met Duits als vreemde taal ontwikkeld. Het Valuascollege startte hier als eerste mee. Het bleek een gat in de markt.
"Wat voor de jeugd nu het Engels is, was voor ons vroeger het Duits. Wij leerden op school Duits spreken en lezen. Verstaan konden we het al, van radio en televisie.” Lachend: “Mijn John Wayne sprak Duits!”
Vraag van het bedrijfsleven
Een overschot aan arbeidskrachten in Nederland leidt niet automatisch tot een overstap van die werknemers naar Duitse instellingen en bedrijven. Vanuit die constatering ontstond op het Valuascollege een proef met tweetalig Duits onderwijs. Er kwam al gauw subsidie van het Europees Platform in Alkmaar en van de Europese Gemeenschap.
Louis Seelen: “De taalgrens bleek een drempel. Dat wilden we doorbreken. Redenen genoeg. Het Duits is de meest gesproken taal in Europa. Venlo heeft een groot Duits afzetgebied. Vierhonderd logistieke bedrijven liggen met hun neus richting Ruhrgebied. Het bedrijfsleven kon niet voldoende Duitssprekend personeel vinden. Het vroeg ons om op school meer Duits aan te bieden en gaf daar subsidie voor.”
Uitwisseling werkt!
Er was geen lesmateriaal, niets. Alles hebben Louis Seelen en Peter van Gassel zelf bedacht, gemaakt en in de praktijk uitgeprobeerd. Met hun eigen klas, want lesgeven is veel te leuk, dat wilden ze niet opgeven. In de klas hing jarenlang de Spruch: Pubertät ist wenn die Eltern anfangen schwierig zu werden…
Andere scholen kwamen kijken en gebruiken nu de methoden en materialen. Het heeft het Valuascollege naamsbekendheid gegeven. Zelfs zodanig dat Louis Seelen door de WDR-televisie benaderd werd om met zijn klas aan de populaire quiz Pisa, der große Nationentest , mee te doen. Er kwamen complimenten over het Duits van de leerlingen.
De uitwisseling en intensieve samenwerking tussen het Valuascollege, de partnerschool in Krefeld en een zestal andere partnerscholen werpt zijn vruchten af. De klassen gaan bij elkaar op bezoek, er zijn stageweken. Praktische werkvormen en leuke resultaten heeft deze aanpak opgeleverd, zoals een internationaal kookboek, een theaterproductie en meer. Met een methode Nederlands brengen de Valuas-leerlingen op hun beurt de Duitse leerlingen basisspreekvaardigheid bij, zodat die zichzelf in de klas kunnen voorstellen. En op alle niveaus doen die fanatiek mee, want een raar figuur slaan… dat wil niemand!
Daar heeft Louis Seelen zelf niet zo gauw last van. Pedagoog/verteller, scenario-schrijver, gewaardeerde huis-conferencier op de jaarlijkse docentenvergadering – zijn kalme uiterlijk met Schnurrbart verbergt een hoop humor, knipogen en kwinkslagen.
__________
Wist je dat...
- elk tiende boek dat op de wereld verschijnt in het Duits geschreven is?
- de handelsstroom tussen Duitsland en Nederland op vier na de grootste ter wereld is?
- méér dan eenderde van de Nederlanders op vakantie gaat in een Duitstalig gebied?
- van alle toeristen die naar Nederland komen méér dan de helft Duitstalig is?
- Duitsland onze grootste handelspartner is?
- 100 miljoen mensen Duits als moedertaal hebben?
- 19 miljoen mensen Nederlands als moedertaal hebben?
- het Valuascollege in Venlo de eerste school in Nederland is die op VMBO-, HAVO- en VWO-niveau tweetalig onderwijs Duits aanbiedt en daar bekend om is geworden?
Belangrijke instellingen die ons helpen bij goed tweetalig Duits onderwijs:
- het Goethe Institut, Amsterdam,
- Leerplanontwikkeling, Enschede,
- het Expertisecentrum Duits van de universiteit Utrecht,
- een aantal Duitse partnerscholen.
- de Kamer van Koophandel Limburg
- Gewest Noord-Limburg
- gemeente Venlo en gemeente Krefeld
- het Europees Platform
- de Euregio Rhein-Maas-Nord
Deze opleiding doen?
Als je Duits leuk vindt en er extra mee bezig wilt zijn, dan kun je je voor het eerste schooljaar aanmelden voor tweetalig onderwijs (TTO) Duits in de brugklas. In de brugklassen VMBO/HAVO/VWO kun je ook kennismakingslessen voor Duits volgen. Zo kun je beter beslissen of je hiermee verder wilt gaan in de tweede klas VMBO, HAVO of VWO.
Wil je meer weten over VTO of TTO Duits, stuur je vraag of vragen dan via de link naar: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.